Anja Bödigheimer - Monopoly

Monopoly
Deutsch
Monopoly ist eines der meist verkauften Brettspiele der Welt und wurde in 26 Sprachen übersetzt und in über 80 Ländern verkauft. Benannt ist das Spiel nach dem ökonomischen Prinzips des Monopols, bei der ein einzelner Verkäufer den Markt dominiert. Es wird mit Würfeln gespielt.
Monopoly spielt man mit zwei oder mehr Spielern. Jeder Mitspieler bekommt ein Startkapital von 30000 Monopolymark oder Euro und eine Spielfigur, die man zyklisch, im Uhrzeigesinn auf dem Spielfeld bewegt. Die Spieler wollen die verschiedenen Straßen und Bahnhöfe kaufen. Sobald sie die Karten für diese Felder besitzen bekommen sie Geld , wenn eine Spielfigur dieses Feld betritt. Wenn ein Spieler alle Karten einer Straßengruppe besitzt, kann er Häuser und Hotels kaufen.
Weiterhin gibt es Aktionsfelder: „Gemeinschaftsfelder“ und „Ereignisfelder“ , erreicht die eigene Figur ein solches Feld wird eine Karte gezogen. Dieser Karte entsprechend muss beispielsweise eine Strafe gezahlt werden oder man erhält Geld.
Erreicht man das Gefängnisfeld , muss eine Runde mit dem Würfeln ausgesetzt werden.
Ziel des Spieles ist es ein größtmögliches Vermögen zu besitzen.

Englisch
Monopoly is one of the best selled board-games of the world and was translated in around 26 languages and is selled in more than 80 countries. The game is named after the economic concept of monopoly, the domination of a market by a single seller. It’s played with cubes.
Monopoly is played with two or more teammates. Everyone gets a seed capital of 30000 Monopolymoney or Euro and a play figure, which is moved clockwise about the board. The players want to buy the different streets and stations. Soon they own the cards of these fields, the other players have to pay if they enter it. If a plyer owns all cards of one grup of streets , he is allowed to buy houses or hotels.
Further there are fields where you have to take cards, that could mean that you have to pay a certain sum of money or you maybe get something.
If a player reaches the part of the field where is the jail , he lose one turn.
The goal of the game is to own a greatest possible fortune.


Spanisch
Monopoly es uno de los juegos de mesa comerciales más vendidos del mundo y en traduce 26 idiomas y sobre 80 países. El juego se nombra conforme al concepto económico del monopolio, es la dominación de mercado de un vendedor/oferente. Se juega copn cubos.Monopoly se juega con dos o más jugadores. Cada jugador recibe capital de salida de 30000 Monopolymoneda o Euros y posee una figura, que se mueve cíclico en el sentido de las agujas del reloj ( im Uhrzeigersinn) en el tablero. Los jugadores quieren comprar los calles diferentes o estaciónes. Hasta que se poseen las cartas obtienen dinero si una figura está en eso parte del campo de juego. Si el jugador posee todos los cartas del grupo de los calles se puede comprar casas y hoteles.
En adelante hay partes en el campo donde los jugadores tienen que tomar una carta, eso podría significar que tienen que pagar una cierta suma de dinero o consiguen algo. Si un jugador alcanza la parte del campo donde está la cárcel, él tiene que suspender un turno. La meta del juego es poseer la fortuna más grande.